Set 06 2019
Eu gosto de traduzir e trazer para o Dissidência Pop alguns textos e entrevistas bacanas que encontro na internet que estão apenas em língua inglesa, e como fazia tempo que eu não publicava nada nesse sentido, resolvi apresentar um texto interessantíssimo que é de suma relevância nesse cenário atual de debate sobre preservação ambiental x …
Link permanente para este artigo: https://dissidenciapop.com/2019/09/06/miyazaki-e-heidegger-uma-visao/
Ago 04 2017
Como nem só de análises de mangás e animes vive o Dissidência Pop, venho apresentar para vocês uma entrevista muito interessante que traduzi, com dois dos maiores nomes do mangá contemporâneo, Inio Asano e Daisuke Igarashi.
Link permanente para este artigo: https://dissidenciapop.com/2017/08/04/inio-asano-e-daisuke-igarashi-o-inicio/
Jul 06 2017
Aproveitando o ensejo do post publicado recentemente sobre Serial Experiments Lain, estou trazendo uma tradução minha de um artigo científico publicado na revista Proceedings Of The American Philosophical Society, sobre o problema da existência na animação japonesa, onde a autora, Susan J. Napier, professora de estudos japoneses, expõe como as animações trabalham a questão existencial, …
Link permanente para este artigo: https://dissidenciapop.com/2017/07/06/o-problema-da-existencia-na-animacao/
Jun 06 2017
Em 08 de novembro de 2015 comecei a publicar uma tradução própria de uma série de dois artigos que abordavam a influência da filosofia e misticismo gnósticos no universo dos animes/mangás, com o título “Gnósticos Sonham Com Robôs Gigantes? O crescimento do gnosticismo nos animes japoneses” (Parte 1 e parte 2). Pois bem, na época …
Link permanente para este artigo: https://dissidenciapop.com/2017/06/06/eren-o-jesus-gnostico-de-shingeki-no/
Abr 07 2017
Hoje eu trouxe uma coisa diferente para o Dissidência Pop, eu traduzi uma conversa entre dois grandes nomes do mangá, Daisuke Igarashi (Witches, Children of the Sea e Little Forest) e Taiyo Matsumoto (Ping Pong, Black & White e Sunny), publicado em 2012 na revista japonesa Brutus.
Link permanente para este artigo: https://dissidenciapop.com/2017/04/07/bate-papo-ente-taiyo-matsumoto-e/
Nov 17 2015
Como combinado, continuação do artigo “Gnósticos Sonham Com Robôs Gigantes? O crescimento do gnosticismo nos animes japoneses, de autoria de Miguel Conner e Elan Gonzales. Nesta segunda parte o autor continua dissertando um pouco sobre determinadas obras que possuem influência gnóstica. Depois faço algumas análises de minha própria autoria.
Link permanente para este artigo: https://dissidenciapop.com/2015/11/17/gnosticos-sonham-com-robos-gigantes-o_17/
Nov 08 2015
Hoje vou tentar algo novo no blog, estou trazendo um artigo na qual eu achei interessante e o traduzi do inglês, pois gostaria de compartilhá-lo com leitores do blog. Talvez essa iniciativa se repita, caso eu ache outros textos, artigos ou matérias que julgue interessantes.
Link permanente para este artigo: https://dissidenciapop.com/2015/11/08/gnosticos-sonham-com-robos-gigantes-o/
