Fogos de artifício, assim pode ser traduzido Hanabi diretamente do japonês. Embora faça um jogo de palavras remetendo ao belíssimo espetáculo de cores no céu, Hana-Bi esconde um significado ainda mais poético, “flor” (hana) e “fogo” (bi). A aparente dicotomia entre a sensibilidade de um drama familiar e as súbitas explosões das armas de fogo …
